About Trail of Bits
Founded in 2012 by three expert hackers, Trail of Bits is a leading cybersecurity firm dedicated to advancing security and addressing the complex risks of new technologies. The company secures some of the world's most targeted organizations and devices through novel research and practical solutions. They reduce security risks from emerging technologies and contribute significantly to the security industry's understanding of underlying tech. Trail of Bits emphasizes democratizing security information through blogs, whitepapers, newsletters, meetups, and open-source tools, aiming to be at the forefront of the fight against attackers with their research-based and custom-engineering approach. Trail of Bits is a remote-first company with employees across various time zones.
About the Position
Introduction
Trail of Bits is seeking a Senior Technical Content Editor to bridge the gap between highly technical security research and compelling marketing content. This hybrid role involves maintaining the quality of security reports and producing engaging marketing materials that amplify the company's research, tools, and thought leadership. You will work closely with technical teams to translate complex ideas into clear, accurate, and impactful content for a range of audiences.
Responsibilities
Technical Editing and Content Quality:
- Edit security reports spanning application security, blockchain, cryptography, AI/ML, and R&D engagements, ensuring technical accuracy, clarity, and adherence to Trail of Bits style standards.
- Develop, edit, and publish posts for the Trail of Bits blog.
- Manage publication via GitHub pull requests and coordinate internal/external reviews.
- Oversee the team's report tracker and quality metrics to provide visibility into editing throughput, revision cycles, and delivery timelines.
- Develop and refine Claude-based AI tools for content creation and editorial efficiency.
- Lead document design for SOWs, proposals, engineer bios, program overviews, QBR materials, case studies, and testimonials.
- Influence and evolve editorial standards and the style guide.
Marketing Content and Amplification:
- Proactively identify and produce marketing content, including blog posts, case studies, social threads, newsletter sections, and event collateral.
- Manage the content calendar in collaboration with the Technical Marketing Manager and Lead Technical Editor, ensuring consistent publishing and comprehensive coverage.
- Create and publish social media content across platforms like X, LinkedIn, Bluesky, and Telegram to drive community engagement.
- Write and edit content for demand generation campaigns, email sequences, webinars, and conference activations.
- Contribute to the newsletter pipeline through content curation and drafting.
- Enhance the writing and communication skills of GTM and engineering team members.
Requirements
- Strong editorial skills: Expertise in grammar, mechanics, and style; comfortable with all levels of editing from line edits to structural reorganization.
- Content marketing awareness: Understanding of how content drives business objectives and experience with campaigns, content calendars, or marketing asset production in a technical B2B environment.
- Technical content experience: Proven ability to edit technical content for accuracy, clarity, and concision in cybersecurity or other technical fields, partnering effectively with subject matter experts.
- Writing ability: Capable of producing original content (blog posts, case studies, social threads) for both deeply technical and business audiences.
- Tool proficiency: Comfortable with developer-adjacent workflows (GitHub, Hugo, Slack) and experienced in using or building automation for editorial processes.
- AI fluency: Hands-on experience with AI tools like Claude for content creation and refinement; willingness to use, improve, and build upon AI-native tools.
- Ownership and independence: Ability to operate with minimal direction, applying strong editorial judgment and defending choices to engineers and leadership.
Nice to Have
- Experience with InDesign or similar design tools for document layout.
- Background in content production for cybersecurity, developer tools, or other technical disciplines.
- Familiarity with HubSpot or similar marketing automation platforms.
- Experience structuring web content for AI discoverability.
- Previous experience in a professional services, consultancy, or audit firm environment.
- Experience with editorial operations at scale, including style guides, contributor guidelines, and submission checklists.
Benefits
Trail of Bits offers a comprehensive benefits package for full-time employees, including:
Empowered Living:
- Competitive base salary complemented by performance-based bonuses.
- Fully company-paid health, dental, vision, disability, and life insurance packages.
- Solid 401(k) plan with a 5% match of your base salary.
- 20 days of paid vacation, with flexibility for more based on jurisdictional regulations.
Nurturing New Beginnings:
- 4 months of parental leave.
- $10,000 in relocation assistance if moving to NYC (optional).
Work & Life Enrichment:
- $1,000 Working-from-Home stipend for home office setup.
- Annual $750 Learning & Development stipend.
- Company-sponsored all-team celebrations, including travel and accommodation.
Community Impact:
- Philanthropic contribution matching up to $2,000 annually.
About Company
Founded in 2012 by three expert hackers, Trail of Bits is a leading cybersecurity firm dedicated to advancing security and addressing the complex risks of new technologies. The company secures some of the world's most targeted organizations and devices through novel research and practical solutions. They reduce security risks from emerging technologies and contribute significantly to the security industry's understanding of underlying tech. Trail of Bits emphasizes democratizing security information through blogs, whitepapers, newsletters, meetups, and open-source tools, aiming to be at the forefront of the fight against attackers with their research-based and custom-engineering approach. Trail of Bits is a remote-first company with employees across various time zones.
How to Apply
Apply Now
Your data is only shared with Trail of Bits
Location
Worldwide
Type
Full-Time
Keywords
Similar Roles
Explore comparable positions
Senior Technical Content Editor
Trail of Bits